The little prince passes by neighboring asteroids and encounters for the first time the strange, narrow-minded world of grown-ups. On the first six planets the little prince visits, he meets a king, a vain man, a drunkard, a businessman, a lamplighter, and a geographer, all of whom live alone and are overly consumed by their chosen occupations. Such strange behavior both amuses and perturbs the little prince. He does not understand their need to order people around, to be admired, and to own everything.
小王子经过邻近的星球,生平第一次遭遇到了奇怪,狭隘的成人世界。 他遇到了国王,虚荣的人,醉鬼,商人,点灯人和地理学家。他们都独自居住,被自己选择的职业过度消耗。这些奇怪的行为让小王子觉得既有趣又困扰。这些成年人,他们渴望命令他人,渴望被人羡慕,渴望拥有一切。这些都让小王子无法理解。
1.asteroid ['æstərɒɪd]
小行星 planet 行星
2. encounter [ɪn'kaʊntə]
v. 遭遇,遇到
3. vain [veɪn]
徒劳的,自负的,无用的
4.geographer [dʒɪ'ɒɡrəfə]
地理学者
5.consume [kən'sjuːm]
v. 消费,消耗
6.occupation [ɒkjʊ'peɪʃ(ə)n]
占有,职业
7.perturb [pə'tɜːb]
v.扰乱