15）antithesis

　　对照、对比、对偶

　　这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。

　　例如：

　　1. Not that I love Caesar less, but I love Rome more.

　　不是我不喜欢凯撒，而是我更喜欢罗马。(莎士比亚《凯撒大帝》中普鲁斯特的名言)

　　2. You are staying; I am going.

　　你留，我走。

　　3. Give me liberty, or give me death.

　　要么给我自由，要么让我死。

　　16）paradox

　　隽语

　　这是一种貌似矛盾，但包含一定哲理的意味深长的说法，是一种矛盾修辞法。

　　例如：

　　1. More haste, less speed.

　　欲速则不达。

　　2. The child is the father of a man.

　　儿童是成人致富。(来自于英国诗人Wordsworth的诗《My heart leaps up我心雀跃》)

　　17）oxymoron

　　反意法、逆喻

　　这也是一种矛盾修辞法，用两种不相调和的特征形容一个事物，以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义。

　　往往这样的句子写出来具有很震撼的效果。

　　例如：

　　1. No light, but rather darkness visible.

　　没有光，但有看得见的黑暗。

　　2. The state of this house is cheerless welcome.

　　这座房子无精打采地迎接着客人。

　　18）climax

　　渐进法，层进法

　　这种修辞是将一系列词语按照意念的大小、轻重、深浅、高低等逐层渐进，最后达到顶点。

　　功能：可以增强语势，逐渐加深读者印象。

　　例如：

　　1. I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry.

　　真的真的真的很抱歉

　　2. Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.

　　看不到、听不到，没有什么可以触碰到他那颗石头般的心。

　　19）anticlimax

　　渐降法

　　与climax相反的一种修辞法，将一系列词语由大到小、由强到弱地排列。

　　例如：

　　1. On his breast he wears his decorations, at his side a sword, on his feet a pair of boots.

　　他胸口别着勋章，腰里插着抱歉，脚上套着一双靴子。

　　2. The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes.

　　士兵的职责就是保卫国家和削土豆皮。(形容战士)

　　20）alliteration

　　押头韵

　　头韵是英语语音修辞手段之一，它蕴含了语言的音乐美和整齐美，使得语言声情交融、音义一体，具有很强的表现力和感染力。

　　例如：

　　1. Nobody can go from rags to riches without efforts.

　　没有人能够不通过努力就发家致富的。

　　2. The government needs to create a social environment of fairness and forgiveness.